Pa vez un den o vervel didrouz...

D'ar 7 a viz Du e kroge Iñaki de Juana Chaos, prizoniad politikel euskarat, e eil harz-debriñ. Kondaonet e oa bet da 12 bloaz ha 7 miz toull-bac'h gant "justis" Stad Spagn evit bezañ bet embannet daou bennad er gazetenn Gara. Maget e vez a-enep e volontez e ospital Doce de Octubre e Madrid abaoe an 11 a viz Kerzu, liammet e zaouarn hag e dreid gantañ. D'ar 15 a viz Kerzu o doa bet c'hoant e alvokaded gwelladenniñ anezhañ : nac'het e oa bet dezho, zoken m'o doa an aotreoù ret ha ma rae Iñaki 57 kilo nemetken. Hervez e reoù emañ-eñv tost da vervel.

A-benn kaout titouroù ha keleier fresk bemdez e c'hellit mont war lec'hienn ar re Solidaires du peuple basque en lutte : http://www.spbl-paris.org/Inaki%20de%20Juana.htm

Quand un homme se meurt dans l'indifférence générale...

Le 7 novembre dernier, Iñaki de Juana Chaos, prisonnier politique basque, a entamé sa deuxième grève de la faim. Il a été condamné à 12 ans et 7 mois de détention par la "justice" espagnole pour avoir écrit deux articles dans le quotidien Gara. Il est nourri de force, pieds et poings liés, à l'hôpital Doce de Octubre de Madrid, depuis le 11 décembre. Le 15 décembre, ses avocats se sont vus refuser le droit de le visiter alors qu'ils avaient toutes les autorisations nécessaires et qu'Iñaki ne pesait déjà plus que 57 kilos. Il est selon ses proches entre la vie et la mort.

Des informations régulièrement mises à jour sont disponibles sur le site des Solidaires du peuple basque en lutte à cette adresse : http://www.spbl-paris.org/Inaki%20de%20Juana.htm

 Nous relayons à titre d'information cette article paru sur le site Rennes Info, dont voici l'adresse : rennes-info.org.

"Centre d’enfouissement : « référendum d’initiative citoyenne » à Gaël

Gaël : le maire refuse d’organiser le référendum d’initiative locale voté par son Conseil Municipal.

Depuis le 29 juin 2006, le conseil Municipal de Gaël a voté quatre fois la mise en place d’un référendum d’initiative locale. Ce référendum avait pour but de consulter la population à propos de la future implantation d’une usine de compostage(« et de tri mécano-biologique ») de déchets ménagers qui doit s’implanter en même temps qu’un nouveau centre d’enfouissement d’une capacité de 600 000 Tonnes, regroupant les déchets de 65 communes du « smictom » centre-ouest Bretagne. Ces projets liés à l’enfouissement des déchets divisent fortement le conseil municipal et pèsent sur la population (depuis trente ans !.).

A chaque délibération du conseil municipal, la Préfecture d’Ille-etVilaine a répondu (par des courriers) que ce référendum était selon elle illégal. Les conseillers (aidés par un avocat) ont maintenu leur décision envoyée au Tribunal Administratif. La préfecture a demandé un recours en référé pour faire annuler ce référendum mais sa plainte a été jugé irrecevable (puisqu’envoyée 10 jours trop tard.).Ce référendum devait avoir lieu le 17 Décembre. Cependant, le maire refuse toujours de l’organiser !

Par conséquent une association locale (ASSURE) décide d’organiser symboliquement « un référendum d’initiative citoyenne » samedi 16 Décembre à l’occasion d’une après-midi de débats-conférences organisée à la salle polyvalente. Ce dossier lié à l’enfouissement des déchets devait être traité « discrètement » par les responsables politiques locaux (toutes les délibérations des 150 élus des 65 communes étaient adoptés à l’unanimité !).

C’était sans compter sur la mobilisation des associations (Sauvegarde de Brocéliande de Concoret et ASSURE de Gaël). Toutes les infos (articles de presse) sur le dossier sur le site. www.sauvegarde-broceliande.org Dans ce dossier se mélangent des intérêts politiques et financiers (l’exploitant du site est aussi conseiller général !). La préfecture doit donner son accord dans à peine un mois. Les associations devront donc engager des procédures devant les tribunaux. Nous éditons localement une petite gazette (disponible sur le site) qui regroupent les infos.

Luc Pérez, membre de l’association ASSURE (perezluc@wanadoo.fr)."